Cristianismo y Literatura: La idea de humanismo en Charles Moeller
Resumen
Charles Moeller es conocido por su gran obra Literatura del siglo XX y cristianismo en 6 volúmenes. En este artículo estudiamos sus primeras obras (especialmente Humanismo y santidad) donde desarrolla su idea de humanismo cristiano en diálogo implícito con Nietzsche: a la figura del superhombre, Moeller contrapone la figura del santo como aquel hombre que trasciende lo meramente humano, superando así la visión del humanismo griego que aspira tan solo a conseguir lo que puede ser alcanzado por las fuerzas humanas.
Referencias
Baring, Edward (2011). The Young Derrida and French Philosophy, 1945–1968, Cambridge: Cambridge University Press.
Brague, Rémi (2016). El reino del hombre. Génesis y fracaso del proyecto moderno. Madrid: Encuentro.
Colleye, Fernand (2007). Charles Moeller et l’arbre de la croix: crise de l’Église et désarrois du monde: la vie d’un théologien du XXème siècle, Paris: Editions Publibook.
Cruz, Alfredo (2007). Historia de la Filosofía Contemporánea. Pamplona: Eunsa.
De Lubac, Henri de (1990). El Drama del Humanismo ateo. Madrid: Encuentro. Traducción de Carlos Castro. Título original: Le drame de l’humanisme athée. Paris: Spes, 1943; (1967, 2ª edición corregida. Paris: Cerf).
Emery, Léon (1943). Chefs-d’oeuvre: Introduction à l’humanisme. Paris: Aubier.
Feuerbach, Ludwing (1998). La esencia del cristianismo. Madrid: Trotta.
García Cuadrado, José Ángel (2010). «Humanismo». En: Diccionario de Filosofía, editado por Ángel L. González. Pamplona: Eunsa, pp. 536-542.
García Cuadrado, José Ángel (2016). «Las controversias sobre la gracia y la génesis del humanismo ateo». Espíritu, 65, pp. 407-432.
Goethe, Johann (1973). Obras Completas. Madrid: Aguilar.
González Ruiz, José M. (1966). El cristianismo no es un humanismo: apuntes para una teología del mundo. Madrid: Península.
Heidegger, Martin (1947). Brief über den Humanismus. Frankfurt: Verlag Vittorio Klostermann. Seguimos la traducción al castellano: Carta sobre el humanismo. Madrid: Alianza, 2000.
Hermans, Francis (1962). Historia doctrinal del Humanismo Cristiano. 2 Vols. Valencia: Fomento de Cultura. Título original: Histoire doctrinale de l’Humanisme chrétien. 4 Vols. Tournai-Paris: Casterman, 1947.
Houssiau, Albert (1986). «In memoriam Mgr Charles Moeller». Revue Théologique de Louvain 17 (2), pp. 253-257.
Jaeger, Werner (1943). Humanism and Theology. Wisconsisn. Marquette University Press. Citamos por la traducción de Alberto José Genty Tremont: Humanismo y teología. Madrid: Rialp, 1964.
King, William Peter (1931). Humanism: Another Battle. Line Nashville: Cokesbury Press.
Labate, Antonio (1992), «Nefalio», en Angelo di Berardino (ed.). Diccionario Patrístico de la Antigüedad. Vol. 2. Sígueme: Salamanca, p. 1506.
Maritain, Jacques. (1936). Humanisme intégral. Paris: Aubier. Citamos por la traducción de Alfredo Mendizábal. Humanismo integral. Madrid: Palabra, 2015.
Mercier, Louis J. A. (1933). The Challenge of Humanism An Essay in Comparative Criticism. New York and London: Oxford University Press/Humphrey Milford.
Moeller, Charles (1944-45). «Un représentant de la christologie néo-chalcédonienne au début du VI siècle en Orient: Néphalius d’Alexandrie», Revue d’histoire ecclésiastique, 40, pp. 73-140.
Moeller, Charles (1946) Humanisme et sainteté. Témoignages de la littérature occidentale. Tournai: Citamos por la traducción de María Dolores Raich Ullán: Humanismo y santidad. Testimonios de la literatura occidental. Barcelona: Juventud, 1960.
Moeller, Charles (1948) Sagesse grecque et paradoxe chrétien. Témoignages littéraires. Tournai: Citamos por la traducción de María Dolores Raich Ullán: Sabiduría griega y paradoja cristiana. Barcelona: Juventud, 1963.
Moeller, Charles (1953a). «Le chalcédonisme et le néo-chalcédonisme en Orient de 451 à la fin du VI siècle», en Aloys Grillmeier; Heinrich Bacht, Das Konzil von Chalkedon. Geschichte und Gegenwart, Band I, Der Glaube von Chalkedon, Wurzbourg: Echter-Verlag, pp. 637-720.
Moeller, Charles (1953b). Littérature du XXe siècle et christianisme I. Tournai: Traducción de Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo I. El Silencio de Dios. Madrid: Gredos, 1954.
Moeller, Charles (1953c). Littérature du XXe siècle et christianisme II. Tournai: Traducción de José Pérez Riesgo y Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo II. La fe en Jesucristo. Madrid: Gredos, 1955.
Moeller, Charles (1955). Mentalité moderne et Évangélisation. Dieu, Jésus-Christ, Marie, l’Église. Bruxelles: Éditions de Lumen Vitae. Citamos por la traducción de Enrique Martí Lloret: Mentalidad moderna y Evangelización. Barcelona: Herder, 1964.
Moeller, Charles (1957). Littérature du XXe siècle et christianisme III. Tournai: Traducción de Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo III. Esperanza humana. Madrid: Gredos, 1958.
Moeller, Charles (1960). Littérature du XXe siècle et christianisme IV. Tournai: Traducción de Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo IV. La esperanza en Dios nuestro Padre. Madrid: Gredos, 1960.
Moeller, Charles (1963). «Imágenes del hombre en la Literatura Contemporánea». En: Pesimismo y optimismo en la cultura actual, editado por Adolfo Muñoz-Alonso. Madrid: Servicio español del profesorado del movimiento, pp. 31-47.
Moeller, Charles (1968). L’élaboration du schéma. L’église dans le monde de ce temps. Tournai: Casterman.
Moeller, Charles (1969). En colaboración con Carlo Colombo. Fede cristiana e cultura contemporánea. Roma. Citamos por la traducción de J. J. Ferrero y J.J. Salinas: Cultura y fe cristiana. Bilbao: Paulinas, 1969.
Moeller, Charles (1975). Littérature du XXe siècle et christianisme V. Tournai: Traducción de Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo V. Amores humanos. Madrid: Gredos, 1975.
Moeller, Charles (1993). Littérature du XXe siècle et christianisme VI. Paris: Traducción de Soledad García Mouton y Valentín García Yebra: Literatura del siglo XX y cristianismo VI. Exilio y retorno. Madrid: Gredos, 1995.
Nietzsche, Friedrich (1981). El nacimiento de la tragedia o Grecia y el pesimismo. Madrid: Alianza.
Nietzsche, Friedrich (2006). La voluntad de poder. Madrid: Edaf.
Nietzsche, Friedrich (2009). Así habló Zaratustra; Más allá del bien y del mal; La genealogía de la moral; El crepúsculo de los ídolos; El anticristo. Madrid: Gredos.
Pablo VI, Constitución pastoral Gaudium et spes (1965).
Prieto, José María (1979). «Humanismo: I. Filosofía». En: Gran Enciclopedia Rialp. Tomo 12. Madrid: Rialp, pp. 220-222.
Reale, Giovanni; Antiseri, Dario (1995). Historia del pensamiento filosófico y científico. Tomo II. Barcelona: Herder.
Sartre, Jean-Paul (1946). L’existencialisme est un humanisme. Paris: Nagel. Seguimos la traducción al español: El existencialismo es un humanismo. Barcelona: Edhasa, 1989.
Simonetti, Manlio (1992). «Neocalcedonismo», en Angelo di Berardino (ed.). Diccionario Patrístico de la Antigüedad. Vol. 2. Sígueme: Salamanca, pp. 1507-1508.
Urabayen, Julia (2010). «El humanismo trágico de Gabriel Marcel: el ser humano en un mundo roto». Revista Estudios de Filosofía (41), pp. 35-59.
Derechos de autor 2019 Disputatio. Philosophical Research Bulletin
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
