Levinas, Pío XI y la “comunidad de la persecución” contra el paganismo nacionalsocialista
Palabras clave:
Nazismo, Paganismo, Cristianismo, Judaísmo
Resumen
En «Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme» (1934) y frente al ascenso del nazismo al poder, Levinas exhorta a las tradiciones de Occidente, desde el judaísmo al marxismo, a reflexionar sobre sus fuentes, intuición y decisión originarias, sobre el «espíritu de libertad» que las anima, frente al despertar de los «sentimientos elementales» por parte del «hitlerismo». Unos años más tarde, en sus artículos de Paix et Droit (1935-1939), el filósofo convoca a una alianza judeo-cristiana contra el «paganismo» nacionalsocialista. El presente artículo tiene como objetivo analizar este llamado de Levinas a una lucha conjunta entre la «Iglesia» e «Israel», en virtud de una presunta «vocación» o «razón de ser» compartida, contra el «neopaganismo» racista, así como las dificultades y equívocos de la empresa levinasiana.
Referencias
Andrevon, Martine–Thérèse (2013). «Le mystère d’Israël dans l’œuvre de Jacques Maritain». Recherches de Science Religieuse 101: pp. 211–231.
Baba, Tomokazu (2011). «Les juifs et la surnature: Jacques Maritain et Emmanuel Levinas (1921–1947)». Hitotsubashi Journal of Social Studies 43: pp. 31–42.
Bonsirven, Joseph (1936). Juifs et chrétiens. París: Flammarion.
Brumlik, Micha (2014). «Una lectura de Algunas reflexiones sobre la filosofía del hitlerismo». Trad. Andrés M. Oswald. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 49–62.
Caygill, Howard (2002). Levinas and the political. London: Routledge.
Burton russell, Jeffrey (1994). El príncipe de las tinieblas. El poder del mal y del bien en la historia. Trad. O. L. Molina. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Charguéraud, Marc–André (2002). Les Papes, Hitler y la Shoah. París: Labor et Fides.
Cohn, Norman (1995). El mito de la conspiración judía mundial. Los Protocolos de los Sabios de Sión. Trad. F. Santos Fontenla. Madrid: Alianza Editorial.
Corbière, Emilio (2011). La masonería. Política y sociedades secretas. Buenos Aires: Debolsillo.
Deffayet, Laurence (2007). «Le Père Joseph Bonsirven: un parcours fait d’ombres et de lumières». Archives Juives 40: pp. 30–44.
Delhez, Michel (2014). «La ‘kehre’ levinaseana». Trad. A. Takahira y P. Dreizik. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 63–85.
Griffin, Roger (2010). Modernismo y fascismo. La sensación de comienzo bajo Mussolini y Hitler. Trad. J. B. Castiñeyra. Madrid: Akal.
Guasco, Maurilio et al. (1991). Storia della Chiesa. I cattolici nel mondo contemporaneo (1922–1958) XXIII. Milán: Paoline.
Hansel, Joëlle (2006). «Paganisme et “philosophie de l’hitlérisme”». Cités. Philosophie, Politique, Histoire 25: Emmanuel Levinas. Une philosophie de l’évasion: pp. 25–39.
Hansel, Joëlle (2014). «El ‘ser es’ y el ‘hay’: autarquía y anonimato del ser en los primeros escritos de Levinas». Trad. P. Ríos Flores. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 157–172.
Kertzer, David (2002). The Popes Against the Jews. The Vatican’s Role in the Rise of Modern Anti–Semitism. New York: Vinage Books.
Laboa, Juan María (2003). «León XIII y la vida política europea». Anuario de historia de la Iglesia 12: pp. 43–58.
Lacoue–labarthe, Philippe y jean–luc, Nancy. (2011). El mito nazi. Trad. J. C. Moreno Romo. Barcelona: Anthropos Editorial.
León xiii (2017 [1878]). Carta Encíclica «Quod Apostolici Muneris. On socialism». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1881]). Carta Encíclica «Diuturnum Illud. Sobre la autoridad política». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1884]). Carta Encíclica «Humanum Genus. On Freemasonry». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1890]). Carta Encíclica «Dall’alto dell’Apostolico Seggio. Freemasonry in Italy». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1891]). Carta Encíclica «Rerum Novarum. Sobre la situación de los obreros». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1892]). Carta Encíclica «Custodi di quella Fede. On Freemasonry». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1901]). Carta Encíclica «Graves de Communi Re. On Christian Democracy». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Levinas, Emmanuel (2006 [1934]). Algunas reflexiones sobre la filosofía del hitlerismo. Trad. R. Ibarlucía y B. Horrac. Buenos Aires: FCE.
Levinas, Emmanuel (1935a). «L’inspiration religieuse de l’Alliance». Paix et Droit 8: p. 4.
Levinas, Emmanuel (1935b). «L’actualité de Maïmonide». Paix et Droit 4: pp. 6–7.
Levinas, Emmanuel (1999 [1935]). De la evasión. Trad. I. Herrera. Madrid: Arena Libros.
Levinas, Emmanuel (1936a). «Fraterniser sans se convertir». Paix et Droit 8: p. 12.
Levinas, Emmanuel (1936b). «Recensión a: H. Bergmann: La Philosophie de Salomon Maïmon (en hébreu)». Revue philosophique de la France et de l’Étranger 7–8: pp. 269–270.
Levinas, Emmanuel (1936c). «Une histoire de l’Ecole Normale Israélite Orientale». Paix et Droit 3: pp. 10–12.
Levinas, Emmanuel (1937). «La signification de la pratique religieuse». L’Univers israélite 37: pp. 569–570.
Levinas, Emmanuel (1938). «L’essence spirituelle de l’antisémitisme d’après Jacques Maritain». Paix et Droit 5: pp. 3–4.
Levinas, Emmanuel (1939). «Á propos de la mort du Pape Pie XI». Paix et Droit 3: p. 3.
Levinas, Emmanuel ; poirié, François (2009 [1986]). Ensayos y conversaciones. Trad. M. Lancho. Madrid: Arena Libros.
Levinas, Emmanuel (2013 [2009]). Escritos inéditos 1. Cuadernos de cautiverio, seguidos por Escritos sobre el cautiverio y Notas filosóficas diversas. Trad. M. García Baró. M. Huarte y J. Ramos. Madrid: Trotta.
Livchits, Darío (2014). «¿Es el liberalismo suficiente para la dignidad humana? Sobre el desplazamiento en torno al liberalismo en Emmanuel Levinas». En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 117–128.
Lumerman, Alejandro (2014). «Levinas y el marxismo: reflexiones sobre la crisis del humanismo». En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 129–141.
Maritain, Jacques (1938). Los judíos entre las naciones. Buenos Aires: Ed. Sur.
Meyer, Jean (2016). «Iglesia romana y antisemitismo (1920–1940)». Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (226): pp. 159–196.
Montero garcía, Feliciano (1983). El primer catolicismo social y la Rerum Novarum en España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Perin, Raffaella (2010). «Pregiudizio antiebraico e antiprotestante: alcuni riflessi sull’atteggiamento della chiesa verso il fascismo». En: Pius XI: Keywords. International Conference Milan 2009, editado por A. Guasco y R. Perin. Wien: Lit, pp. 148–162.
Perin, Raffaella (2011). «Antisemitismo nella stampa diocesana negli anni Trenta del Novecento». Storicamente 7: pp. 1–23. Disponible en web: http://storicamente.org/sites/default/images/articles/media/1666/perin.pdf. doi: 10.1473/stor124.
Pío xi (2017 [1925]). Carta encíclica «Quas Primas. Sobre la fiesta de Cristo Rey». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1931a]). Carta Encíclica «Nova Impendet. On the Economic Crisis». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1931b]). Carta Encíclica «Quadragesimo anno. Sobre La restauración del orden social en perfecta conformidad con la Ley evangélica al celebrarse el 40º aniversario de la encíclica ‘Rerum Novarum’ de León XIII». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1937a]). Carta Encíclica «Mit brennender Sorge. Sobre la situación de la Iglesia Católica en el Reich alemán». Pronunciada en el Vaticano. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1937b]). Carta Encíclica «Divini Redemptoris. Sobre comunismo ateo». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pollard, John (2008). Catholicism in Modern Italy. Religion, Society and Politics since 1861. Nueva York: Routledge.
Rossi, Luis (2005). «El nazismo como Stimmung. Los textos políticos del joven Emmanuel Levinas». Deus mortalis 12: pp. 155–184.
Steigmann–gall, Richard (2007). El Reich sagrado. Concepciones Nazis sobre el cristianismo, 1919–1945. Trad. R. Vázquez Ramil. Madrid: Akal.
Traverso, Enzo (2003). La violencia nazi. Trad. B. Horrac y M. Dupaus. Buenos Aires: FCE.
Traverso Enzo (2009). A sangre y fuego. De la guerra civil europea, 1914–1945. Trad. M. A. Petrecca. Buenos Aires: Prometeo.
Traverso, Enzo (2014). El final de la modernidad judía. Historia de un giro conservador. Trad. G. Muñoz. Buenos Aires: FCE.
Baba, Tomokazu (2011). «Les juifs et la surnature: Jacques Maritain et Emmanuel Levinas (1921–1947)». Hitotsubashi Journal of Social Studies 43: pp. 31–42.
Bonsirven, Joseph (1936). Juifs et chrétiens. París: Flammarion.
Brumlik, Micha (2014). «Una lectura de Algunas reflexiones sobre la filosofía del hitlerismo». Trad. Andrés M. Oswald. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 49–62.
Caygill, Howard (2002). Levinas and the political. London: Routledge.
Burton russell, Jeffrey (1994). El príncipe de las tinieblas. El poder del mal y del bien en la historia. Trad. O. L. Molina. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Charguéraud, Marc–André (2002). Les Papes, Hitler y la Shoah. París: Labor et Fides.
Cohn, Norman (1995). El mito de la conspiración judía mundial. Los Protocolos de los Sabios de Sión. Trad. F. Santos Fontenla. Madrid: Alianza Editorial.
Corbière, Emilio (2011). La masonería. Política y sociedades secretas. Buenos Aires: Debolsillo.
Deffayet, Laurence (2007). «Le Père Joseph Bonsirven: un parcours fait d’ombres et de lumières». Archives Juives 40: pp. 30–44.
Delhez, Michel (2014). «La ‘kehre’ levinaseana». Trad. A. Takahira y P. Dreizik. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 63–85.
Griffin, Roger (2010). Modernismo y fascismo. La sensación de comienzo bajo Mussolini y Hitler. Trad. J. B. Castiñeyra. Madrid: Akal.
Guasco, Maurilio et al. (1991). Storia della Chiesa. I cattolici nel mondo contemporaneo (1922–1958) XXIII. Milán: Paoline.
Hansel, Joëlle (2006). «Paganisme et “philosophie de l’hitlérisme”». Cités. Philosophie, Politique, Histoire 25: Emmanuel Levinas. Une philosophie de l’évasion: pp. 25–39.
Hansel, Joëlle (2014). «El ‘ser es’ y el ‘hay’: autarquía y anonimato del ser en los primeros escritos de Levinas». Trad. P. Ríos Flores. En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 157–172.
Kertzer, David (2002). The Popes Against the Jews. The Vatican’s Role in the Rise of Modern Anti–Semitism. New York: Vinage Books.
Laboa, Juan María (2003). «León XIII y la vida política europea». Anuario de historia de la Iglesia 12: pp. 43–58.
Lacoue–labarthe, Philippe y jean–luc, Nancy. (2011). El mito nazi. Trad. J. C. Moreno Romo. Barcelona: Anthropos Editorial.
León xiii (2017 [1878]). Carta Encíclica «Quod Apostolici Muneris. On socialism». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1881]). Carta Encíclica «Diuturnum Illud. Sobre la autoridad política». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1884]). Carta Encíclica «Humanum Genus. On Freemasonry». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1890]). Carta Encíclica «Dall’alto dell’Apostolico Seggio. Freemasonry in Italy». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1891]). Carta Encíclica «Rerum Novarum. Sobre la situación de los obreros». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1892]). Carta Encíclica «Custodi di quella Fede. On Freemasonry». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
León xiii (2017 [1901]). Carta Encíclica «Graves de Communi Re. On Christian Democracy». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Levinas, Emmanuel (2006 [1934]). Algunas reflexiones sobre la filosofía del hitlerismo. Trad. R. Ibarlucía y B. Horrac. Buenos Aires: FCE.
Levinas, Emmanuel (1935a). «L’inspiration religieuse de l’Alliance». Paix et Droit 8: p. 4.
Levinas, Emmanuel (1935b). «L’actualité de Maïmonide». Paix et Droit 4: pp. 6–7.
Levinas, Emmanuel (1999 [1935]). De la evasión. Trad. I. Herrera. Madrid: Arena Libros.
Levinas, Emmanuel (1936a). «Fraterniser sans se convertir». Paix et Droit 8: p. 12.
Levinas, Emmanuel (1936b). «Recensión a: H. Bergmann: La Philosophie de Salomon Maïmon (en hébreu)». Revue philosophique de la France et de l’Étranger 7–8: pp. 269–270.
Levinas, Emmanuel (1936c). «Une histoire de l’Ecole Normale Israélite Orientale». Paix et Droit 3: pp. 10–12.
Levinas, Emmanuel (1937). «La signification de la pratique religieuse». L’Univers israélite 37: pp. 569–570.
Levinas, Emmanuel (1938). «L’essence spirituelle de l’antisémitisme d’après Jacques Maritain». Paix et Droit 5: pp. 3–4.
Levinas, Emmanuel (1939). «Á propos de la mort du Pape Pie XI». Paix et Droit 3: p. 3.
Levinas, Emmanuel ; poirié, François (2009 [1986]). Ensayos y conversaciones. Trad. M. Lancho. Madrid: Arena Libros.
Levinas, Emmanuel (2013 [2009]). Escritos inéditos 1. Cuadernos de cautiverio, seguidos por Escritos sobre el cautiverio y Notas filosóficas diversas. Trad. M. García Baró. M. Huarte y J. Ramos. Madrid: Trotta.
Livchits, Darío (2014). «¿Es el liberalismo suficiente para la dignidad humana? Sobre el desplazamiento en torno al liberalismo en Emmanuel Levinas». En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 117–128.
Lumerman, Alejandro (2014). «Levinas y el marxismo: reflexiones sobre la crisis del humanismo». En: Levinas y lo político, compilado por Pablo Dreizik. Buenos Aires: Prometeo, pp. 129–141.
Maritain, Jacques (1938). Los judíos entre las naciones. Buenos Aires: Ed. Sur.
Meyer, Jean (2016). «Iglesia romana y antisemitismo (1920–1940)». Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales (226): pp. 159–196.
Montero garcía, Feliciano (1983). El primer catolicismo social y la Rerum Novarum en España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Perin, Raffaella (2010). «Pregiudizio antiebraico e antiprotestante: alcuni riflessi sull’atteggiamento della chiesa verso il fascismo». En: Pius XI: Keywords. International Conference Milan 2009, editado por A. Guasco y R. Perin. Wien: Lit, pp. 148–162.
Perin, Raffaella (2011). «Antisemitismo nella stampa diocesana negli anni Trenta del Novecento». Storicamente 7: pp. 1–23. Disponible en web: http://storicamente.org/sites/default/images/articles/media/1666/perin.pdf. doi: 10.1473/stor124.
Pío xi (2017 [1925]). Carta encíclica «Quas Primas. Sobre la fiesta de Cristo Rey». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1931a]). Carta Encíclica «Nova Impendet. On the Economic Crisis». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1931b]). Carta Encíclica «Quadragesimo anno. Sobre La restauración del orden social en perfecta conformidad con la Ley evangélica al celebrarse el 40º aniversario de la encíclica ‘Rerum Novarum’ de León XIII». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1937a]). Carta Encíclica «Mit brennender Sorge. Sobre la situación de la Iglesia Católica en el Reich alemán». Pronunciada en el Vaticano. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pío xi (2017 [1937b]). Carta Encíclica «Divini Redemptoris. Sobre comunismo ateo». Pronunciada en Roma. Disponible en web: http://www.vatican.va.
Pollard, John (2008). Catholicism in Modern Italy. Religion, Society and Politics since 1861. Nueva York: Routledge.
Rossi, Luis (2005). «El nazismo como Stimmung. Los textos políticos del joven Emmanuel Levinas». Deus mortalis 12: pp. 155–184.
Steigmann–gall, Richard (2007). El Reich sagrado. Concepciones Nazis sobre el cristianismo, 1919–1945. Trad. R. Vázquez Ramil. Madrid: Akal.
Traverso, Enzo (2003). La violencia nazi. Trad. B. Horrac y M. Dupaus. Buenos Aires: FCE.
Traverso Enzo (2009). A sangre y fuego. De la guerra civil europea, 1914–1945. Trad. M. A. Petrecca. Buenos Aires: Prometeo.
Traverso, Enzo (2014). El final de la modernidad judía. Historia de un giro conservador. Trad. G. Muñoz. Buenos Aires: FCE.
Publicado
2017-12-22
Cómo citar
[1]
Ríos Flores, P. 2017. Levinas, Pío XI y la “comunidad de la persecución” contra el paganismo nacionalsocialista. Disputatio. 6, 7 (dic. 2017), 133-168. DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.1490466.
Número
Sección
Artículos y Ensayos
Derechos de autor 2017 © Disputatio
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
