Short analysis and translation of «Von Gott und Seele: Scheinfragen in Metaphysik und Theologie» by Rudolf Carnap

  • Gilson Olegario da Silva Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brazil
  • Javiera Ignacia Gonzalez Mery Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brazil
Keywords: Overcoming, Metaphysics, Theology, God, Soul

Abstract

This paper offers the translation into Portuguese of a short text by Rudolf Carnap. From the same period of the controversial «Overcoming Metaphysics through Logical Analysis of Language», but much more unknown, «About God and Soul» can be seen as a condensed and allegorical version of «Overcoming». The reader familiar with the works of Carnap, and accustomed to a more direct and precise vocabulary, will be surprised by the use of metaphors and other figures of speech. The particularities of this text will contribute to better qualify the richness of the philosophical attitude and even the personality of Carnap.

Author Biographies

Gilson Olegario da Silva, Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brazil

GILSON OLEGARIO DA SILVA atualmente é doutorando (CPhil) pela Universidade Estadual de Campinas – Unicamp, Brasil. Possui graduação em Filosofia pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM–2011) e mestrado pelo Programa de Pós–Graduação em Filosofia na mesma instituição com a dissertação: «Sobre Estruturas Linguísticas e Paradigmas: as releituras recentes de Carnap e Kuhn». Seus principais interesses concentram–se em Ontologia, Metametafísica, História da Filosofia da Ciência, Positivismo Lógico, especialmente as obras de Rudolf Carnap.

Javiera Ignacia Gonzalez Mery, Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brazil

JAVIERA IGNACIA GONZÁLEZ MERY atualmente é estudante de Filosofia na Universidade Estadual de
Campinas-UNICAMP, Brasil. Seus principais interesses concentram-se em História da Filosofia da
Ciência, Positivismo Lógico, Metafísica, Epistemologia.

References

Carnap, Rudolf (2004a). «De Dios y el alma. Pseudopreguntas en metafísica y teología». Signos filosóficos 6 (11).

Carnap, Rudolf (1928). Der logische Aufbau der Welt. Hamburg: Felix Meiner Verlag.

Carnap, Rudolf (1947). Meaning and Necessity: A Study in Semantics and Modal Logic. 1a ed. Chicago: University of Chicago Press.

Carnap, Rudolf (1966). Philosophical Foundations of Physics: An Introduction to the Philosophy of Science. Ed. por Martin Gardner. New York: Basic Books.

Carnap, Rudolf (2004b). Scheinprobleme in der Philosophie und andere metaphysikkritische Schriften. Ed. por Thomas Mormann. 49–63. Felix Meiner Verlag.

Carnap, Rudolf (2003). The Logical Structure of the World [and] Pseudoproblems in Philosophy. 2ª ed. Trad. por Rolf A. George. Chicago, Illinois: Open Court.

Carnap, Rudolf (1963). The Philosophy of Rudolf Carnap. Ed. por Paul Arthur Schilpp. The Library of Living Philosophers. Chicago, Illinois: Open Court.

Carnap, Rudolf (1932). «Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache». Erkenntnis 2: pp. 219–241.

Carus, André W. (2007). Carnap and twentieth–century thought: Explication as enlightenment. Cambridge University Press.

Hans Hahn, Otto Neurath, Rudolf Carnap (1986). «A Concepção científica do mundo – O Círculo de Viena». Cadernos de História e Filosofia da Ciência 10: pp. 5–20.

Russell, Bertrand (1918). «Mysticism and Logic». Em Mysticism and Logic and Other Essays. London: Longmans Green.

Tuboly, Adam Tamas (2017). «Carnap’s Weltanschauung and the Jugendbewegung: The Story of an Omitted Chapter». Em Integrated History and Philosophy of Science: Problems, Perspectives, and Case Studies, ed. por Friedrich Stadler, 20: pp. 129–144. Vienna Circle Institute Yearbook. Cham: Springer International Publishing.

Published
2019-12-31
How to Cite
[1]
Olegario da Silva, G. and Gonzalez Mery, J.I. 2019. Short analysis and translation of «Von Gott und Seele: Scheinfragen in Metaphysik und Theologie» by Rudolf Carnap. Disputatio. 8, 11 (Dec. 2019), 35-59. DOI:https://doi.org/10.5281/zenodo.3408704.
Section
Articles and Essays