Operadores Epistémicos

Resumen

Presento una traducción del artículo  “Operadores Epistémicos” de Fred Dretske. En este fecundo y famoso artículo de 1970, Dretske se dispone a refutar el argumento escéptico que descansa en el principio de cierre epistémico. La estrategia de refutación es clara: no debemos aceptar tal principio. Dretkse elabora una teoría de operadores oracionales para intentar mostrar que los operadores epistémicos (e.g. "sé que") no penetran en todas las consecuencias lógicas de las proposiciones sobre las que operan. El concepto fundamental del artículo es el de alternativa relevante, el cual implica una concepción del conocimiento que es sensible al contexto. En el icónico ejemplo de las cebras en el zoológico, la posibilidad de que sean mulas ingeniosamente disfrazadas de cebras no es una alternativa relevante. Los operadores epistémicos no penetran a las alternativas no relevantes, por lo que el hecho de que no podamos descartarlas (algo que Dretske concede) no puede usarse para anular nuestro conocimiento de proposiciones que las implican lógicamente. Las contribuciones de este artículo son enormes para la epistemología contemporánea, llegando a ser decisivas para el desarrollo de la teoría de las alternativas relevantes y el contextualismo. Sin embargo, no existía, hasta el momento, ninguna traducción autorizada al español.